Veröffentlicht von Empfehlung der DGG gegen Gleichgültigkeit gegenüber sexualisierter Gewalt: Nobelpreisreden von Mukwege und Murad anhören.
(Link am Ende des Textes übermittelt durch unseren Welt-Dach-Verband)
The World Association for Sexual Health (WAS) invites you to watch the lectures winner of the 2018 Nobel Peace Prize.
Gleichgültigkeit gegenüber sexueller Gewalt frisst uns alle auf, sagt ein Nobelpaar – Wir stellen den Handel vor die Opfer, argumentieren Denis Mukwege und Nadia Murad.
Die Nobelpreisträger Denis Mukwege und Nadia Murad haben die Welt aufgefordert, die Opfer sexueller Gewalt aus Kriegszeiten zu schützen, als sie in ihren Friedensreden zum Friedenspreis die Gleichgültigkeit gegenüber der Not von Frauen und Kindern in Konflikt kritisierten. Die Goldmedaillen wurden Mukwege, einem kongolesischen Gynäkologen, überreicht, der Zehntausende von Überlebenden vergewaltigt hatte, und Murad, einer Yazidi-Frau aus dem Irak, die von einem Richter der Isis entführt und als Sklavin gehalten wurde, jeden Tag vergewaltigt und geschlagen bevor sie entkam und zu einer Menschenrechtsaktivistin wurde.
Beide Preisträger sagten, der Grund für die Grausamkeiten, wie sie im 21. Jahrhundert noch beobachtet wurden, waren, weil die Täter nicht vor Gericht gestellt wurden. Frauen in der Demokratischen Republik Kongo sind seit 1998 systematischer Vergewaltigung ausgesetzt, hauptsächlich von Rebellengruppen, die den Osten in einem dauerhaften Zustand der Instabilität gehalten haben.
Nachdem Mukwege im Oktober zum gemeinsamen Gewinner des Preises ernannt worden war, forderte er die „illegale und illegitime“ Regierung der Demokratischen Republik Kongo auf, das Land zu verlassen und sie zu beschuldigen, die Gewalt zu verewigen und Frauen nicht zu schützen. Wahlen werden später in diesem Monat abgehalten. In seiner Dankesrede betonte Mukwege, dass die anhaltende Gewalt durch „das Fehlen der Rechtsstaatlichkeit, den Zusammenbruch traditioneller Werte und die Herrschaft der Straflosigkeit insbesondere für die Mächtigen“ verursacht wurde, die alle mit „grobem Missmanagement“ verbunden waren “ von der Regierung. „Mein Land wird systematisch geplündert mit der Komplizenschaft der Leute, die behaupten, unsere Führer zu sein“, sagte er. „Für ihre Macht, ihren Reichtum und ihren Ruhm geplündert. Auf Kosten von Millionen unschuldiger Männer, Frauen und Kinder geplündert, die in extremer Armut aufgegeben wurden. Während die Gewinne aus unseren Mineralien in den Taschen einer räuberischen Oligarchie enden.“ Ist Ihr Telefon vom Elend der 35.000 Kinder in den Minen des Kongo befleckt? Siddharth Kara
Er sprach von der „Gleichgültigkeit, die unsere Gesellschaften zunichte macht“, und wies darauf hin, dass die Ursache von Gewalt, Krieg und Armut in der Demokratischen Republik Kongo auf ihren natürlichen Reichtum zurückzuführen ist, und forderte die Verbraucher auf, darauf zu bestehen, dass ihre Smartphones, Schmuck, Autos und Geräte, die oft mit kongolesischen Mineralien hergestellt wurden, wurden nicht zu einem fürchterlichen Preis für Menschen hergestellt.
„Dieser Tragödie ein Auge zu geben, ist mitschuldig. Es sind nicht nur Gewalttäter, die für ihre Verbrechen verantwortlich sind, sondern auch diejenigen, die sich dafür entscheiden, in die andere Richtung zu schauen.“
Es seien nicht nur Verbraucher, Rebellen und kongolesische Beamte, die für die Situation verantwortlich seien, sagte er. „Das kongolesische Volk wurde vor mehr als zwei Jahrzehnten vor Augen der internationalen Gemeinschaft gedemütigt, misshandelt und ermordet.“ Murad verurteilte auch die Untätigkeit der internationalen Gemeinschaft, die den Völkermord, den der Islamische Staat an den Yazidis in Syrien und im Irak begangen hat, nicht abschreckte oder aufhielt, und sagte, dass ihr Volk Sympathie, aber keine Gerechtigkeit und keinen Schutz erhalten habe. „Bisher wurden die Täter der Verbrechen, die zu diesem Völkermord geführt haben, nicht vor Gericht gestellt. Ich suche nicht mehr Mitgefühl; Ich möchte diese Gefühle in Handlungen vor Ort umsetzen “, sagte sie. „Die internationale Gemeinschaft muss sich verpflichtet fühlen, denjenigen, die Opfer dieses Völkermords geworden sind, Asyl- und Einwanderungsmöglichkeiten zu bieten.“
Mehr als 6.500 jazidische Frauen und Mädchen wurden entführt, vergewaltigt, gekauft und verkauft, und Murad weist darauf hin, dass das Schicksal von 3.000 Frauen und Kindern noch immer unbekannt ist. Sie fügte hinzu: „Vielen Dank für diese Ehre, aber die Tatsache, dass der einzige Preis auf der Welt, der unsere Würde wiederherstellen kann, die Gerechtigkeit und die Verfolgung von Kriminellen ist.“
Nobel prize speeches Mukwege and Murad
FROM: https://www.theguardian.com/world/2018/dec/10/indifference-sexual-violence-eats-away-away-nobel-peace-prize-mukwege-murad
Indifference to sexual violence eats away at us all, say Nobel pair – We’re putting commerce before victims, argue Denis Mukwege and Nadia Murad
The Nobel laureates Denis Mukwege and Nadia Murad have called on the world to protect victims of wartime sexual violence as they angrily criticised indifference to the plight of women and children in conflict in their peace prize acceptance speeches.
The gold medals were presented to Mukwege, a Congolese gynaecologist who has spent his career treating tens of thousands of rape survivors, and Murad, a Yazidi woman from Iraq who was kidnapped and kept as a slave by an Isis judge, raped and beaten every day, before she escaped and became a human rights campaigner.
Both laureates said the reason atrocities such as those they had witnessed still occurred in the 21st century was because perpetrators were not brought to justice.
Womenin the DRC have been prey to systematic rape since 1998, perpetrated mainly by the rebel groups that have kept the east in a permanent state of instability.
After Mukwege was named the joint winner of the prize in October, he called on the DRC’s “illegal and illegitimate” government to quit, accusing it of perpetuating the violence and failing to protect women. Elections are set to be held later this month.
In his acceptance speech, Mukwege emphasised that the continuing violence was caused by “the absence of the rule of law, the collapse of traditional values and the reign of impunity, particularly for those in power”, all of which were linked to “gross mismanagement” by the government.
“My country is being systematically looted with the complicity of people claiming to be our leaders,” he said. “Looted for their power, their wealth and their glory. Looted at the expense of millions of innocent men, women and children abandoned in extreme poverty. While the profits from our minerals end up in the pockets of a predatory oligarchy.”
Is your phone tainted by the misery of the 35,000 children in Congo’s mines? Siddharth Kara
He spoke of the “indifference which is eating away at our societies”, pointing out that the root cause of violence, war and poverty in the DRC is because of its natural wealth and calling on consumers to insist that their smartphones, jewellery, cars and gadgets, often made with Congolese minerals, were not made at a terrible human cost.
“Turning a blind eye to this tragedy is being complicit. It’s not just perpetrators of violence who are responsible for their crimes, it is also those who choose to look the other way.”
It is not just consumers, rebels and Congolese officials who bear responsibility for the situation, he said. “The Congolese people have been humiliated, abused and massacred for more than two decades in plain sight of the international community.”
Murad, too, condemned the inaction of the international community, which she said did nothing to deter or stop the genocidethat Islamic State has committed against Yazidis in Syria and Iraq, saying her people had received sympathy but not justice and protection.
“So far, the perpetrators of the crimes which led to this genocide have not been brought to justice. I do not seek more sympathy; I want to translate those feelings into actions on the ground,” she said. “The international community must be committed to providing asylum and immigration opportunities to those who have become victims of this genocide.”
More than 6,500 Yazidi women and girls have been kidnapped, raped, bought and sold, and Murad pointed out that the fate of 3,000 women and children was still unknown.
She added: “Thank you very much for this honour, but the fact remains that the only prize in the world that can restore our dignity is justice and the prosecution of criminals.”
http://www.worldsexology.org/lecture-of-nadia-murad-nobel-peace-prize/
http://www.worldsexology.org/lecture-of-dr-denis-mukwege-nobel-peace-prize/